YTL
Valikko
  • Käsitteet ja vertailut

Käsitteet ja vertailut

Matkailuauto, asuntoauto vai retkeilyauto? Käsiteopas selittää ajoneuvonimitykset, vaunusanat, englanninkieliset termit ja karavaanarin sanaston selkeästi.

Aloita tästä

  1. Matkailuauton määritelmä: milloin ajoneuvo on matkailuauto?Matkailuauton määritelmä Traficomin mukaan: erikoiskäyttöön valmistettu M-luokan ajoneuvo, jossa on kiinteät istuimet, pöytä, vuoteet, keittiö ja säilytystilaa.
  2. Matkailuauto, asuntoauto ja retkeilyauto: mitä eroa on?Matkailuauto, asuntoauto ja retkeilyauto: mitä nimet tarkoittavat, mikä on viranomaisen luokka ja miten tyypit eroavat verotuksessa ja ajokortissa.
  3. Asuntoauto vai asuntovaunu: kumpi sopii sinulle?Asuntoauto vai asuntovaunu? Vertailu luokasta, katsastuksesta, vakuutuksesta, ajokortista ja nopeudesta sekä valintasäännöt matkustustavan ja vetoauton mukaan.
  4. Asuntoauto ja asuntovaunu englanniksi ja ruotsiksiAsuntoauto ja asuntovaunu englanniksi ja ruotsiksi: motorhome, motor caravan, husbil ja husvagn sekä saksan Wohnmobil ja Wohnwagen taulukossa.
  5. Karavaanarin sanastoKaravaanarin sanasto: aisapaino, nokkapyörä, yhdistelmä, etuteltta, harmaavesi ja muut matkailuauton ja asuntovaunun termit lyhyesti selitettyinä.

Lisää oppaita

Samasta ajoneuvosta puhutaan ilmoituksissa, keskusteluissa ja ohjeissa eri sanoilla, ja hakusanan valinta ratkaisee, mitä tietoa löydät. Tähän osioon on koottu käsitteet ja vertailut, joiden avulla nimitykset pysyvät kasassa ennen ostoa, vuokrausta tai reissun suunnittelua.

Jos mietit, mikä ero on sanoilla matkailuauto, asuntoauto ja retkeilyauto, aloita sivulta matkailuauto, asuntoauto ja retkeilyauto. Samanlaista sanavyyhtiä on vaunupuolella: asuntovaunu, matkailuvaunu, karavaani ja talovaunu tarkoittavat osin samaa ja osin eri asiaa, ja ero käydään läpi omalla sivullaan.

Ulkomaisia ilmoituksia lukiessa tai ulkomaan reissulla tarvitset käännökset englanniksi ja ruotsiksi. Karavaanarin arkikieli, kuten liitäntä, etuteltta ja kemiallinen wc, on koottu sanastoon, jota voi selata myös karavaanarin sanastosta. Camper van- ja van life -sivu taas erottaa pakettiautoharrastuksen perinteisestä matkailuautoilusta, jotta tiedät, minkä tyyppistä ajoneuvoa ja elämäntapaa kulloinkin tarkoitetaan.

Alla olevista korteista pääset suoraan siihen käsitteeseen tai vertailuun, jota juuri tarvitset. Jos olet vasta tutustumassa lajiin, aloita ensimmäisestä sivusta ja etene sanastoon.

Käsitesivut on kirjoitettu niin, että ne vastaavat ensin suoraan kysymykseen ja erittelevät vasta sen jälkeen poikkeukset.